Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 122)

DEUTSCH NEOERLANDS
Benutzen des Camerarecorders mit
einem Video-Drucker
Wenn Sie den Camerarecorder an einen Video-Drucker
0 anschließen, können Sie von den aufgezeichneten
Szenen Standbilder ausdrucken.
Nach dem Anschließen aller Geräte auf oben
gezeigte Weise die nötigen Bedienungen
durchführen.
Camerarecorder:
1
Den Schalter [OFF/ON] auf [ON] stellen, um
den Camerarecorder einzuschalten.
2
Eine bespielte Cassette einsetzen und die
Taste [VCR/CAMERA] drücken, so daß die
Lampe [VCR] aufleuchtet.
Video-Drucker:
3
Den Video-Drucker einschaiten.
Camerarecorder:
4
Die Wiedergabe-Taste [►] drücken.
Video-Drucker:
5
Das Bild in den Druckerspeicher eingeben.
B Den Druckvorgang starten.
Nähere Einzelheiten zur Bedienung des Video-Druckers
können Sie seiner Bedienungsanleitung entnehmen.
Q S-Video-Kabel
Gebruik van de camerarecorder
met een Videoprinter
Als u de camerarecorder aansluit op een Videoprinter
kunt u stilstaande-beelden uit scènes opgenomen met
deze camerarecorder afdrukken.
Nadat u de aansluitingen hebt gemaakt zoals
aangegeven in de bovenstaande afbeelding, voert u
de noodzakelijk bedieningen uit.
Camerarecorder:
1
Zet de [OFF/ON] schakelaar in de stand
[ON] om de camerarecorder in te
schakeien.
2
Plaats een opgenomen vidéocassette en
druk op de [VCR/CAWIERA] toets zodat het
[VCR] lampje aan gaat.
Videoprinter:
3
Schäkel de Videoprinter in.
Camerarecorder:
4
Druk op de weergavetoets [►].
Videoprinter:
5
Sla het beeid op in het geheugen.
6 Begin met het afdrukken.
Voor vordere informatie over de bediening van de
Videoprinter, leest u de gebruiksaanwijzing ervan,
@ S-videokabel
122