0 mode de vitesse d’enregistrement (-» 25), Optagehastighed (-» 25) – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 175
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DANSK
0 Mode de vitesse d’enregistrement (-» 25)
Le mode de vitesse d’enregistrement sélectionné
apparaît.
SP: Mode standard
LP: Mode longue durée
© Compteur de bande, code temporel (-» 171)
Le corppteur de bande, la fonction arrêt mémoire ou
l'indication de code temporel apparaissent.
Q Agrandissement au zoom (•* 37)
Lorsqu’on pousse le levier de zoom [W/T] vers le
haut ou vers le bas, l’indication d’agrandissement au
zoom èt la jauge de zoom apparaissent.
Mode d’enregistrement (-» 31, 83, 85, 89, 91, 93)
AUTO:
Cette indication apparaît lorsque
l’interrupteur de sélection de mode
est mis sur [AUTO].
MNL:
Cette indication apparaît lorsque
l’interrupteur de sélection de mode
est mis sur [MNL].
Super stabilisateur d’image (-♦ 43)
¡E' :
Lorsque la fonction super
stabilisateur d'image est activée,
cette indication apparaît.
Mode d’enregistrement audio (-♦ 101)
12bit/16bit:
L'indication du mode
d'enregistrement audio qui avait été
sélectionnée pour l'enregistrement
apparaît pendant la lecture.
Impression automatique (-» 125)
AUTOPRINT:
Cette indication apparaît lorsque la
fonction impression automatique est
utilisée.
© Optagehastighed (-» 25)
Den valgte optagehastighed angives.
SP; Standard hastighed
LP; Langsom hastighed
© Bändtaeller, tidskode (-> 171)
Bändtaeller-, hukommelsesstopfunktion- eller
tidskodeindikatoren vises.
Q Zoomforstorrelse (-» 37)
När De trykker [W/T] zoomknappen op eller ned,
vises indikatoren for zoomforstorreise og
zoommäieren.
Optagefunktion (-» 31, 83, 85, 89, 91, 93)
AUTO:
Denne Indikator vises, när
indstillingsv^lgeren er sat til [AUTO].
MNL:
Denne vises, när indstillingsvffilgeren
er sat til [MNL].
Super billedstabilisator (-» 43)
Ji':
Denne Indikator vises, när
superbilledstabilisatorfunktion er
aktiveret.
Lydoptagemäde {-> 101)
12 bit/16 bit:
Indikatoren for lydoptagemäden, der
var valgf ved optagelsen, angives
under gengivelse.
Automatisk udskrivning (-» 125)
AUTOPRINT: Denne indikator vises, mens den
automatiske udskrivningsfunktion er i
anvendelse.
175