Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 157)

DANSK
Ш Précautions pour le rangement
Avant de ranger le caméscope, retirer la
cassette et enlever la batterie.
Ranger tous les appareils dans un endroit sec à
température relativement constante.
(La température recommandée est de 15°C à 25°C et
l’humidité relative recommandée est de 40% à 60%.)
Caméscope
• L'envelopper dans un chiffon doux pour empêcher la
poussière d’entrer.
Batterie
• Des températures excessivement basses ou hautes
diminuent la durée de vie de la batterie.
• Eviter de la ranger dans un endroit contenant des
fumées huileuses ou de la poussière, car les bornes
pourraient rouiller et causer des anomalies de
fonctionnement.
• Ne pas mettre les bornes de la batterie en contact
avec des objets métalliques (colliers ou épingles à
cheveux par exemple). Un court-circuit risquerait
de produire de la chaleur et de causer des brûlures
corporelles graves.
•Veiller à ce que la batterie soit complètement
déchargée avant de la ranger. Si l’on range la batterie
pendant une longue période, il est conseillé de la
charger une fois par an et d’en utiliser complètement la
charge avant de la ranger à nouveau à l’état déchargé.
Cassette
• Rebobiner la bande jusqu’au début avant de la ranger.
Si on laisse la cassette rangée pendant plus de six
mois avec sa bande enroulée à mi-course, la bande
risquera de se détendre (selon les conditions de
rangement). Veiller à la rebobiner jusqu'au début.
• Mettre la cassette dans son boîtier avant de la ranger.
La poussière, les rayons (ultraviolets) directs du soleil
et l’humidité risquent d’endommager ia bande. La
poussière contient des particules minérales dures qui
peuvent endommager les têtes vidéo et les autres
pièces du caméscope. Prendre l’habitude de toujours
ranger la cassette dans son boîtier.
• Bobiner complètement la bande vers l’avant puis la
rebobiner une fois tous les six mois. Si on laisse la
cassette pendant plus d’une année sans la bobiner/
rebobiner, la cassette risquera de se déformer et la
bande de se dilater ou de rétrécir sous l’effet des
changements de température et d’humidité. La bande
pourrait aussi présenter des adhérences.
• Ne pas placer la cassette à proximité d’appareils ou
d’objets fortement magnétiques.
• La surface de la bande est recouverte de particules
magnétiques microscopiques permettant d’enregistrer
des signaux. Des objets tels que des colliers ou des
jouets possèdent un champ magnétique plus puissant
que ce que l’on pense habituellement, qui peut effacer
le contenu des enregistrements et causer des parasites
dans l’image et le son.
■ Forholdsregler ved opbevaring
For videokameraet gemmes væk, skai
kassetten tages ud og batteriet fjernes.
Opbevar ait udstyr pâ et tort sted, hvor temperaturen
forbliver nogenlunde konstant.
(Anbefalet temperatur er 15°C til 25°C og anbefalet
relativ luftfugtighed er 40% til 60%.)
Videokamera
• Svob det i blodt klæde for at forhindre stov i at trænge
ind.
Batteri
• Ekstrem lav eller hoj temperatur forkorter batteriets
levetid.
• Opbevaring pâ steder med oliemættede dampe og
meget stov kan fâ polerne til at ruste, og dette kan fore
til funktionsfejl.
• Lad ikke metalgenstande (sâsom halskæder og
hârnâle) komme i kontakt med batteripolerne. Dette
kan fore til kortsiutning og frembringe en varme,
som kan medfore alvorlige brandsâr ved beroring.
• Gern batteriet væk i afiadet tilstand. H vis De gemmer
batteriet væk i meget lang tid, anbefales det, at De
lader det op en gang om âret, og derefter opbruger
spændingen fuldstændigt, for det igen gemmes væk i
afiadet tilstand.
Kassette
• Spol bândet tilbage til begyndelsen, for det gemmes
væk.
Efterlades kassetten med bândet stoppet midtvejs i
mere end 6 mâneder (afhængigt af
opbevaringsforholdene), losnes bândet. Husk at spole
det op til begyndelsen.
• Kom kassetten i dens æske og gern den derefter væk.
Stov, direkte sollys (ultraviolette strâler) og fugtighed
kan beskadige bândet. Stov indeholder hârde
mineralpartikier, og kassetter med stov beskadiger
videohovederne og andre dele af videokameraet, Gor
det til en vane altid at komme kassetten tilbage i dens
æske,
• Spol bândet helt frem og derefter tilbage en gang hvert
halve âr. Efterlades kassetten i mere end et âr, uden at
den i mellemtiden er blevet spolet frem/tilbage. kan
kassetten blive deformeret, da bândet kan udvide og
trække sig sammen som folge af ændringer i
temperatur og fugtighed. Bândet kan ogsâ klæbe
sammen.
• Anbring ikke kassetter i nærheden af stærkt
magnetiske genstande eller udstyr.
• Bândoverfiaden er belagt med mikroskopiske
magnetiske partikler, som optager signaler. Genstande
som magnetiske halskæder og legetoj har kräftigere
magnetiske egenskaber end folk normalt tror, og kan
derfor udgore en tare for sietning af det optagne
indhold og forârsage stoj i biilede og lyd.
157