Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 45)

DANSK
Visionnement sur le caméscope
des séquences que l’on vient
d’enregistrer
(Lecture)
Il est possible d’effectuer la lecture des séquences que
l'on vient d’enregistrer.
1
Appuyer sur la touche [VCR/CAMERA] de
manière que le témoin [VCR] O s’allume.
2
Appuyer sur la touche de rebobinage
pour rebobiner la bande.
• Rebobiner la bande jusqu’au point où
l’enregistrement a commencé.
• Lorsque la bande atteint le début, le rebobinage
s’arrête automatiquement.
3
Appuyer sur la touche de lecture
[►]
pour
enclencher la lecture.
4
Pour arrêter la lecture:
Appuyer sur la touche d’arrêt [■].
■ Réglage du volume sonore
Maintenir la molette [VOL] © enfoncée jusqu’à ce que
l’indication [VOLUME] © apparaisse. Ensuite, tourner la
molette [VOL] pour régler le volume. Une fois le réglage
effectué, appuyer sur la molette [VOL] pour faire
disparaître l’indication [VOLUME], Pour régler le volume
en utilisant la télécommande, appuyer sur la touche [T]
ou [W] pour faire apparaître l’indication [VOLUME]. Il est
ensuite possible d’augmenter le volume en appuyant
sur la touche [T] ou de le diminuer en appuyant sur la
touche [W], Quelques secondes après la fin du réglage,
l’indication [VOLUME] disparaît.
• Il n’est possible de régler que le volume du son
provenant du haut-parleur incorporé du caméscope.
• Lorsqu’on utilise la fonction zoom de lecture, il n'est
pas possible de régler le volume sonore.
• Si l’on effectue la lecture d’une cassette enregistrée
avec un signal de protection de droits d’auteur, l’écran
devient noir.
Utilisation du pied de support pour faciliter le
visionnement
Lorsqu’on déploie le pied de support © du dessous du
caméscope, il sera plus facile de visionner l'image sur le
moniteur LCD.
Kontrol afnetop optagne scener pà
videokameraet (gengiveise)
De kan gengive scener lige efter, at de er bievet
optaget.
1
Tryk pà [VCR/CAMERA]-knappen sà
[VCR]-Iampen Q lyser.
2
Tryk pà tilbagespolingsknappen
[◄◄]
for at
spole bàndet tilbage.
•Spol bandet tilbage til stedet, hvor optagelsen
startede.
• Hvis bàndet nàr begyndelsen, Stopper
tilbagespoling automatlsk.
3
Tryk pà gengiveknappen
[►]
for at starte
gengivelse.
4
Stop af gengivelse:
Tryk pà stopknappen [■].
■ Justering af lydstyrken
Hold [VOL] drejeknappen © inde, indtii [VOLUME]
indikatoren © vises. Drej dernaest [VOL] dre]eknappen
for at regulere lydstyrken. Efter justeringen trykkes pà
[VOL] drejeknappen for at fà [VOLUME] indikatoren til at
forsvinde. For at justere lydstyrken med
fjernbetjeningen trykkes pà [T] eller [W] knappen for at
vise [VOLUME] indikatoren. De kan nu oge lydstyrken
ved at trykke pà [T] knappen, eller saenke den ved at
trykke pà [W] knappen. Et par sekunder efter afsluttet
justering forsvinder [VOLUME] indikatoren.
• Det er kun lyden fra videokameraets indbyggede
hojttaler, der kan reguleres.
• Under anvendelse af gengive-zoomfunktionen er det
ikke muligt at regulere lydstyrken.
• Hvis der gengives en kassette med Signal til
beskytteise af ophavsret, bliver sk^rmen sort.
Anvendelse af stottebenet til let-at-se
gengivelse
Ved at trffikke stottebenet Q •''a undersiden af
videokameraet bliver det lettere at se gengivebilledet pà
LCD monitoren.
45