Manipulation du capuchon d’objectif, Remarque, Réglage de la courroie de poignée – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 29: Fixation de la bandoulière, Hândtering af objektivdæksiet, Bemærk, Justering af hândremmen, Pásaetning af skuiderstroppen, Pâsætning af skulderstroppen
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

FRANÇAIS
DANSK
Manipulation du capuchon
d’objectif
Avant de commencer à enregistrer, retirer le capuchon
d’objectif.
1
II est possible d’accrocher le capuchon
d’objectif retiré sur la courroie de poignée.
Lorsqu'on n’enregistœ pas, fixer le capuchon
d’objectif sur l’objectif pour protéger celui-ci.
Remarque:
Ne pas laisser l’objectif exposé à la lumière directe du
soleil car il pourrait regrouper les rayons lumineux et
sérieusement endommager le capteur CCD par la
chaleur émise.
Réglage de la courroie de poignée
Il est possible de régler la courroie de poignée à la taille
de sa main.
2
Ouvrir la patte de la courroie de poignée et
régler la longueur de la courroie de
poignée.
Fixation de la bandoulière
Avant d’aller enregistrer en extérieur, nous vous
recommandons de fixer la bandoulière afin d’empêcher
une chute accidentelle du caméscope.
3
Tirer l’extrémité de la bandoulière par le
support de bandoulière du caméscope.
4
Plier l’extrémité de la bandoulière vers
l’arrière, la tirer d’abord par la boucle puis
par l’élément de réglage de longueur de
bandoulière.
La tirer à plus de 2 cm O de l’élément de réglage
de longueur de bandoulière afin qu’elle ne risque
pas de se défaire.
Hândtering af objektivdæksiet
For De starter optagelse, skai objektivdæksiet tages af.
1
De kan hægte det aftagede objektivdæksel
fast pâ hândremmen.
Nâr De ikke optager, bor objektivdæksiet sættes pâ
objektivst for at beskytte dette.
Bemærk:
Efterlad ikke objektivet udsat for direkte sollys, da det
kan samie solens strâier, hvorved frembragt varme kan
forvolde alvorlig skade pâ CCD-sensoren.
Justering af hândremmen
Hândremmen kan justares, sà den passer til storreisen
af Deres hánd.
2
Âbn hàndremsdækket og juster længden
pâ hândremmen.
Pásaetning af skuiderstroppen
For De gár ud for at optage udendors, anbefales De at
s®tte skuiderstroppen pá for at forhindre, at
videokameraet tabes ved et uheld.
3
Traek enden af skuiderstroppen gennem
skulderstropholderen pá videokameraet.
4
Fold enden af skuiderstroppen tilbage,
traek den gennem den forste lokke og
dernaest gennem skulderstropspaendet.
Trffik enden af skuiderstroppen mere end 2 cm O
ud fra skulderstropspffindet, sáledes at den ikke
kan gá los.
29