Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 152)

DEUTSCH NEDERLANDS
■ Verschmutzte Köpfe und Abhilfe
Wenn die Köpfe (welche mit dem Band in Berührung
kommen) verschmutzt sind, treten bei der Wiedergabe
mosaikartige Bildstörungen auf, oder der Bildschirm wird
ganzflächig schwarz. Wenn die Köpfe sehr stark
verschmutzt sind, verschlechtert sich die
Aufnahmeleistung noch weiter, und im Extremfall ist kein
Aufnehmen mehr möglich.
Ursache von verschmutzten Köpfen
• Stark staubhaltige Luft'
• Hohe Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit
• Beschädigtes Band
• Extrem lange Venwendung
Einsatz der Kopfreinigungs-Cassette im Mini-
DV-Format (nicht mitgeliefert)
1 Die Reinigungscassette auf gleiche Weise in den
Camerarecorder einsetzen, wie eine gewöhnliche
Videocassette.
2 Die Wiedergabe-Taste [►] drücken und nach ca.
20 Sekunden die Stopp-Taste [■] drücken. (Das
Band nicht zurückspulen.)
3 Die Reinigungscassette herausnehmen. Eine
Videocassette einsetzen, eine Aufnahme machen
und diese anschließend wiedergeben und das
Bild prüfen.
4 Falls das Bild immer noch nicht sauber ist, die
obigen Schritte 1 - 3 wiederholen. (Die
Reinigungscassette jedoch nicht öfter als dreimal
nacheinander benutzen.)
Hinweise:
• Das Band in der Reinigungscassette nicht nach jedem
Einsatz zurückspulen. Erst zurückspulen, wenn das
Bandende erreicht ist. und es dann erneut auf gleiche
Weise verwenden.
•Wenn die Videoköpfe sehr bald nach der Reinigung
wieder verschmutzt werden, könnte die Ursache in
einem beschädigten Band liegen, ln diesem Fall die
betreffende Cassette nicht mehr verwenden.
• Zu häufiges Reinigen mit der Reinigungscassette
vermeiden. (Zu häufiges Reinigen kann u. U.
übermäßige Abnutzung der Videoköpfe verursachen,
und dabei ist das Wiedergabebild auch nach erfolgter
Reinigung nicht sauber.)
• Falls sich die Verschmutzung der Videoköpfe durch
den Einsatz der Reinigungscassette nicht beheben
läßt, muß der Camerarecorder in einer Service-
Werkstatt gereinigt werden. Wenden Sie sich dazu bitte
an Ihren Fachhändler.
• Diese Videokopf-Reinigungscassette im Mini DV-
Format ist von Service-Centern erhältlich.
• Kopfreinigung aufgrund von Verschmutzung der Köpfe
ist keine Funktionsstörung des Gerätes und ist daher
nicht von der Garantie gedeckt.
Periodische Inspektion
Um optimale Bildqualität zu gewährleisten, empfehlen
wir das Auswechseln von abgenutzten Teilen wie den
Köpfen nach ca. 1000 Betriebsstunden. (Dies ist jedoch
stark von den Einsatzbedingungen wie Temperatur,
Luftfeuchtigkeit und Staub abhängig.)
■ Vuile Videokoppen en maatregelen erteg
Wanneer de videokoppen (die in contact staan met <
band) vuil zijn, zai het weergavebeeld mozaiekpatro!
bevatten of het gehele beeid zwart worden. Wannee,
videokoppen zelfs nog vuiler worden, gaat de
opnamekwaliteit achteruit en kan in het ergste geval
opnemen zelfs helemaal onmogelijk worden.
Oorzaken van vuile videokoppen
• Er zit veel stof in de lucht.
• De omgeving heeft een hoge temperatuur en een hc
relatieve luchtvochtigheid.
• De band is beschadigd.
• De Camerarecorder is langdurig gebruikt,
Gebruik van de videokoppenreinigingscasset
voor de mini-digitaal-videostandaard
(niet bijgeleverd)
1 Plaats de reinigingscassette in de
Camerarecorder op dezelfde manier als een
videocassette.
2 Druk op de weergavetoets [►] en druk na
ongeveer 20 seconden op de stoptoets [■].
(Spoel de band van de reinigingscassette niet
achteruit.)
3 Haal de reinigingscassette uit de camerarecorder.
Plaats een videocassette, maak een opname en
geef deze weer om de beeldkwaliteit te
controleren.
4 Als het beeid nog steeds niet beider is, herhaalt u
de bovenstaande bedieningsstappen 1 tot en met
3. (Gebruik de reinigingscassette niet meer dan
driemaal achter elkaar.)
Opmerkingen
• Spoel de band van de reinigingscassette niet achteruit
na ieder gebruik. Spoel de band pas achteruit nadat
deze het einde heeft bereikt, en gebruik deze
vervolgens opnieuw op dezelfde manier vanaf het
begin.
•Wanneer de videokoppen na het reinigen weer snel vuil
worden, is het mogelijk dat dit wordt veroorzaakt door
een beschadigde band. Als dit het geval is, moet u
onmiddellijk stoppen met het gebruik van de
betreffende videocassette.
•Wees voorzichtig de videokoppen niet te vaak te
reinigen, (Te vaak reinigen kan overmatige slijtage van
de videokoppen veroorzaken waardoor het beeid niet
beider wordt weergegeven, zelfs niet na het reinigen
van de videokoppen.)
• Wanneer het gebruik van de reiningingscassette de
videokoppen niet reinigt, is het noodzakelijk dat de
camerarecorder door een servicecentrum wordt
gereinigd of gerepareerd. Neem in een dergelijk geval
a.u.b. contact op met uw dealer.
• Deze koppenreinigingscassette is verkrijgbaar bij
servicecentra.
• Het vervuild raken van de videokoppen is geen defect
aan het producl en het reinigen van de videokoppen
valt daarom niet onder de garantie,
Periodieke controle
Om verzekerd te zijn van een optimale beeldkwaliteit,
raden wij u aan versleten onderdelen, zoals de
videokoppen, na ongeveer 1000 gebruiksuren te laten
vervangen. (Dit hangt echter sterk af van de
gebruiksomstandigheden, zoals de temperatuur, de
relatieve luchtvochtigheid en de aanwezigheid van stof.)
152