Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 114)

DEUTSCH NEDERLANDS
■ Benutzen der Fernbedienung
1
Den Schalter [OFF/ON] arh Camerarecorder
auf [ON] stellen.
•Wenn die Lampe [CAMERA] leuchtet, können Sie
die Aufnahmefunktionen benutzen. Q
•Wenn Sie die Wiedergabefunktionen benutzen
möchten, drücken Sie die Taste [VCR/CAMERA],
so daß die Lampe [VCR] aufleuchtet, ©
2
Die Fernbedienung auf den
Fernbedienungs-Sensor am
Camerarecorder richten und die
entsprechende Taste drücken.
Entfernung zum Camerarecorder: Weniger als
5 Meter.
Winkel: Ca, 15° aufwärts, abwärts, links und rechts
von der Mittelachse.
• Der vorstehend beschriebene Bedienungsbereich gilt
für die Benutzung im Hause.
Bei der Benutzung im Freien oder unter starker
Beleuchtung ist u. U. korrektes Funktionieren auch in
diesem Bereich nicht gewährleistet.
• Innerhalb eines Abstandes von 1 Meter kann die
Fernbedienung auch von der Seite des
Camerarecorders (LCD-Monitor-Seite) benutzt werden.
Wählen des Fernbedienungs-Modus
Bei gleichzeitiger Benutzung von zwei Camerarecordern
können Sie unterschiedliche Fernbedienungs-Modi
wählen, damit Sie beide Camerarecorder individuell
fernbedienen können.
•Wenn an der Fernbedienung und am Camerarecorder
nicht der gleiche Fernbedienungs-Modus gewählt ist,
erscheint die Anzeige [REMOTE],
• [REMOTE] im Menü auf den gewünschten
Fernbedienungs-Modus einstellen.
Am Camerarecorder vorzunehmende Einstellung:
[REMOTE] im Untermenü [OTHER FUNCTIONS] des
Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] oder [CAMERA
FUNCTIONS] auf den gewünschten
Fernbedienungsmodus einstellen.
An der Fernbedienung vorzunehmende Einstellung:
[VCRIj: Die Tasten [!►] und [■] gleichzeitig drücken. ©
[VCR2]: Die Tasten [-<i] und [■] gleichzeitig drücken. ©
• Beim Auswechseln der Batterien in der Fernbedienung
wird diese automatisch auf den Modus [VCR1]
umgeschalfet.
■ Gebruik van de afstandsbediening
1
Zet de [OFF/ON] schakelaar op de
camerarecorder op [ON].
•Wanneer het [CAMERA] lampje O ^an gaat.
kunt u de opnamefuncties gebruiken.
•Als u de weergavefuncties wiit gebruiken, drukt u
op de [VCR/CAMERA] toets zodat het [VCR] lampje
Q aan gaat.
2
Rieht de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor op de
camerarecorder en druk op de van
toepassing zijnde toets.
Afstand tot de camerarecorder: minder dan 5 meter.
Bedieningshoek; ongeveer 15° vanuit de middellijn
naar boven, naar onderen, naar links en naar rechts.
• Het hierboven beschreven bedieningsbereik geldt voor
het gebruik van de afstandsbediening binnenshuis. Bij
gebruik buitenshuis of ander starke belichting, is het
mogelijk dat de afstandsbediening niet juist werkt, zelfs
niet binnen het bovenvermelde bedieningsbereik.
• Binnen een afstand van 1 meter tot de camerarecorder
is het tevens mogelijk om de afstandsbediening vanaf
de zijkant (de zijkant met de LCD-monitor) te gebruiken.
Kiezen van de afstandsbedieningsfunctie
Wanneer u twee camerarecorders tegelijkertijd gebruikt,
kunt u deze afzonderlijk met hun afstandsbedieningen
bedienen door verschillende afstandsbedieningsfuncties
in te stellen.
• Wanneer de afstandsbedieningsfunctie ingesteid op de
camerarecorder en op de afstandsbediening niet met
elkaar overeenkomen, zai de [REMOTE] indicatie
worden afgebeeld.
• Stel het item [REMOTE] op het menu in op de
gewenste afstandsbedieningsfunctie.
Instelling van de afstandsbedieningsfunctie op de
C3m©r3r6cord0r*
stel het item [REMOTE] op het [OTHER FUNCTIONS]
submenu van het [VCR FUNCTIONS] hoofdmenu of het
[CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu in op de gewenste
afstandsbedieningsfunctie.
Instelling van de afstandsbedieningfunctie op de
afstandsbediening:
[VCR1]: Druk tegelijkertijd op de [!►] toets en op de [■]
toets 0.
[VCR2]: Druk tegelijkertijd op de [-<i] toets en op de [■]
toets Q.
• Door de batterijen in de afstandsbediening te vervangen
wordt deze automatisch teruggesteid op de [VCR1]
afstandsbedieningsfunctie.
114