Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 129)

DANSK
Utilisation du caméscope avec un
ordinateur
Le kit de raccordement d’ordinateur personnel VW-DTA1E
(en option) ou VW-DTA5E (en option) pour les
caméscopes numériques permet de raccorder le
caméscope à un ordinateur et de lui transmettre des
images vidéo fixes.
Spécifications requises pour l’ordinateur
DV STUDIO peut être installé dans un ordinateur
personnel PC/AT utilisant Microsoft® Windows® 95.
Machines
compatibles;
Carte graphique:
Mémoire installée:
Espace libre sur
le disque dur:
Unité de disque:
Port série:
Autres composants
nécessaires:
Ordinateur personnel avec unité
centrale de 80486DX4 ou plus
(Pentium™ ou plus
recommandé)
La carte graphique True Color
(environ 16.700.000 couleurs)
est recommandée (utilisable
même avec 256 couleurs).
16 Mo ou plus (32 Mo ou plus
recommandé)
Au moins 10 Mo
Lecteur de CD-ROM
RS-232C (D-sub 9 broches)
Souris
Pour raccorder le caméscope à l’ordinateur, utiliser
l'adaptateur d’interface spécial O contenu dans le kit de
raccordement d’ordinateur personnel.
• Lorsqu’on utilise le kit de raccordement d’ordinateur
personnel, veiller à ce que le caméscope soit en mode
magnétoscope.
• Les images que l’on veut importer dans les applications
de l’ordinateur doivent être enregistrées en mode SP.
• Lors de l'enregistrement, veiller à ce que le code
temporel ne soit pas interrompu depuis le début de la
bande.
•Windows® 95 est une marque commerciale de Microsoft
Corporation U.S.A.
•Tous les autres noms de sociétés et de produits
mentionnés dans le mode d’emploi sont des marques
commerciales de leurs sociétés respectives.
0 Borne d’image fixe numérique
Anvendelse af videokameraet
sammen med en computer
PC tilslutningssasttet '\/W-DTA1E (ekstratiibehor) eller
VW-DTA5E (eksfratilbehor) til digitale videokameraer
muligger, at videokameraet kan tilsluttes en computer og
1 sende stillbilleder til denne.
Krav til computersystemet
DV STUDIO kan installeres i en PC/AT personlig
computer, der kan köre Microsoft® Windows® 95,
■Kompatible masklner: PC med 80486DX4 eller hojere
processor (Pentium™ eller
hojere anbefales.)
Grafikkort: True Color (cirka 16,7 millioner
farver) anbefales (operationel
ogsà med blot 256 farver)
Installeret hukommelse: 16 MB eller mere (32 MB eller
mere anbefales.)
Fri plads pa harddisk: MindstlOMB
Qiskdrev: CD-ROM drev
Seriel port: RS-232C port (D-sub 9-polet)
Andre krav: Mus
Anvend den specielle Interface Adaptor 0, der er
inkluderet i PC tilsiutningss®ttet, til at tilslutte
videokameraet til computeren.
•Ved anvendelse af PC tilslutningssaettet, skal det
sikres, at videokameraet er sat til
videobàndoptagerfunktion.
• Biileder, som De regner med at skulle importere til
computer-applikationer, skal vaere optaget pa SP
hastighed.
• Nàr der optages, skal der omhyggeligt serges for, at
tidskoden er uafbrudt fra begyndelsen af bändet.
•Windows® 95 er et varemsrke tilhorende Microsoft
Corporation U.S.A.
•Alle andre firma- og produktnavne i denne
betjenlngsvejledning er varemsrker, der tilharer de
respektive firmaer.
0
Digital stillbilledterminal
129