Normales aufnehmen, Normaal opnemen, P1: die aufnahme kann nicht gestartet werden – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 186: Anderes aufnehmen, Editieren, Pi: nachvertonung kann nicht durchgeführt, Pi : er kan niet met het opnemen worden, Overig opnemen, De automatische scherpstelling werkt niet, Monieren
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

DEUTSCH
NEDERLANDS
Normales Aufnehmen
Normaal opnemen
P1:
Die Aufnahme kann nicht gestartet werden,
obwohl der Camerarecorder mit Strom
versorgt wird und die Cassette richtig
eingesetzt ist.
AI -1: Ist der Löschschutzschieber der Cassette
geöffnet? Falls er geöffnet ist (auf [SAVE]
gestellt), kann nicht aufgenommen werden.
{-»
22
)
A1-2: Hat das Band sein Ende erreicht? Eine neue
Cassette einsetzen, 22)
A1-3: Ist der Camerarecorder eingeschaltet? (-♦ 30)
AI-4: Leuchtet die Lampe [VCR]? Falls sie leuchtet,
kann nicht aufgenommen werden, (-♦ 44)
A1-5: Ist die Kondenswasseranzeige [|j[]] sichtbar?
Wenn sich Kondenswasser gebildet hat, können,
mit Ausnahme von Herausnehmen der Cassette,
am Camerarecorder keine Funktionen ausgelöst
werden. Warten, bis die Kondenswasseranzeige
verschwindet. (-» 150)
Anderes Aufnehmen
f
PI:
AI:
Das Bild auf dem LCD-Monitor/im Sucher steht
für einige Sekunden still.
Haben Sie die Taste [PHOTOSHOT] gedrückt?
Durch Drücken der Taste [PHOTOSHOT] wird für
ca. 7 Sekunden ein Standbild aufgezeichnet.
Dariach schaltet der Camerarecorder wieder auf
Aufnahmepause um. (-» 38)
P2:
A2-1:
Die automatische Scharfeinstellung
funktioniert nicht.
Ist die manuelle Scharfeinstellungs-Funktion
gewählt? Wenn Sie die automatische
Scharfeinstellungs-Funktion wählen, stellt der
Camerarecorder automatisch scharf ein. (-» 88)
A2-2: Ist der Bildgegenstand oder die
Aufnahmesituation für automatische
Scharfeinstellung geeignet? Für gewisse Motive
und Aufnahmesituation ist der Auto Focus-Modus
nicht zweckmäßig. In diesen Fällen sollte mit der
manuellen Scharfeinstellungs-Funktion scharf
eingestellt werden. (-» 162)
Editieren
PI:
Nachvertonung kann nicht durchgeführt
werden.
AI -1: Ist der Löschschutzschieber der Cassette
geöffnet? Wenn er auf [SAVE] gestellt ist. ist das
Editieren nicht möglich. (-» 22)
AI-2: Versuchen Sie, auf Bandabschnitte, die im LP-
Modus aufgezeichnet wurden, Nachvertonung
durchzuführen? Da die im LP-Modus
aufgezeichneten Spuren schmaler sind als die
Köpfe, ist eine Nachvertonung nicht möglich.
(-» 24)
PI :
Er kan niet met het opnemen worden
begonnen ondanks dat de camerarecorder van
stroom is voorzien en de videocassette juist is
geplaatst.
01-1: Staat het wispreventieschuifje van de
videocassette open? Indien dit open Staat (in de
stand [SAVE] Staat) is opnemen niet mogelijk.
(■♦
22
)
01-2: Heeft de band het einde bereikt? Plaats een
nieuwe videocassette (-»22).
01-3: Is de camerarecorder ingeschakeld? {-» 30)
01-4: Is het [VCR] lampje aan? Indien dit aan is, is
opnemen niet mogelijk {-♦ 44).
01-5: Wordt de condensindicatie [[J]] afgebeeld?
Wanneer zieh condens in de camerarecorder
heeft gevormd, schakelt deze zichzelf
automatisch ult en kan deze niet meer bediend
worden, behalve het eruit halen van de
videocassette. Wacht totdat de condensindicatie
is uit gegaan {-» 150).
Overig opnemen
PI:
01
:
P2:
02
-
1
:
02
-
2
:
Het beeid op de LCD-monitor en/of in de
zoeker Staat plotseling Stil gedurende enkele
seconden.
Hebt u op de [PHOTOSHOT] toets gedrukt?
Wanneer u op de [PHOTOSHOT] toets drukt,
wordt gedurende ongeveer 7 seconden een
momentopname opgenomen. Na ongeveer
7 seconden schakelt de camerarecorder
automatisch over naar de opnamepauzefunctie
{-¥ 38).
De automatische scherpstelling werkt niet.
Is de handmatige scherpstelling gekozen? Alleen
wanneer u de automatische scherpstelling kiest,
wordt het beeid automatisch scherpqesteld
88
) ,
Zijn het onderwerp en de opname-
omstandigheden geschikt voor de automatische
scherpstelling? De automatische scherpstelling
werkt niet juist voor bepaalde onderwerpen en
opname-omstandigheden. In dergeiijke gevalien
gebruikt u de handmatige scherpstelling om het
beeid scherp te stellen (-♦ 162).
Monieren
PI :
Het audiodubben werkt niet.
01-1: Staat het wispreventieschuifje van de
videocassette open? Indien dit open Staat (in de
stand [SAVE] Staat) is monieren niet mogelijk
(^
22
).
01-2: Probeert u delen op de videocassette te monieren
die in de LP-functie zijn opgenomen? Aangezlen
de Sporen opgenomen in de LP-functie smaller
zijn dan de videokoppen, is audiodubben niet
mogelijk (-♦ 24).
186