Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 1382
Kapitel 22
Verwenden des Filters „SmoothCam“
509
II
Informationen zu den Parametern des Filters „SmoothCam“
Die Parameter des Filters „SmoothCam“ ermöglichen Ihnen anzupassen, wie stark die
Kamerabewegung durch den Filter ausgeglichen wird, und in welchem Maß der auto-
matische Zoom angewendet wird, um schwarze Ränder zu entfernen, die aus dem
Bewegungsausgleich resultieren.
Skalierungsparameter
 Größe automatisch anpassen: Dieser Parameter kann das Ausmaß der vom Filter
„SmoothCam“ angewendeten automatischen Skalierung verringern. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Verwenden des Parameters „Größe auto-
 Tatsächliche Zoom-Stufe: Dieser Parameter ist nicht einstellbar. Der hier angezeigte
Wert steht für den Grad der Skalierung, die vom Filter „SmoothCam“ zum Ausglei-
chen der schwarzen Rändern angewendet wird, die von den Parametereinstellungen
„Kamerabewegung glätten“ verursacht werden. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt „
Der Wert „Tatsächliche Zoom-Stufe“
Parameter für die Stabilisierung der Kamerabewegung
Sie können die Stabilität Ihrer Aufnahme mithilfe von drei getrennten Parametern steuern:
 Gleichmäßige Translation: Links-, Rechts-, Aufwärts- und Abwärtsbewegung einer
Aufnahme (X- und Y-Achsen)
 Gleichmäßige Rotation: Drehung um den Mittelpunkt des Bilds
 Gleichmäßige Skalierung: Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung der Kamera bzw. des
Objektivs (Z-Achse)
Jeder Parameter kann auf einen Wert zwischen 0,0 und 5,0 eingestellt werden. Durch
den Wert 0,0 wird der Parameter deaktiviert, durch den Wert 5,0 die größtmögliche
Transformation angewendet. Je höher Sie jeden Parameter setzen, desto stärker wird
die Kamerabewegung in der betreffenden Achse ausgeglichen.
Beispiel: Wenn Sie eine horizontale, vertikale und eine Drehbewegung entfernen wollen,
sollten Sie die Parameter „Gleichmäßige Translation“ und „Gleichmäßige Rotation“ auf
einen Wert über 0 einstellen. Sie müssen möglicherweise unterschiedliche Werte aus-
probieren, um zu sehen, welche Werte Ihre Aufnahme am besten stabilisieren.
x
Translation
y
x
Rotation
y
x
Skalierung
y
z