Apple Final Cut Pro 6 - Handbuch (Seite 1825)

190 Teil II Projektaustausch
Gehen Sie wie folgt vor, um in Final Cut Pro den Cinema Tools-Reverse-Telecine-
Prozess zu starten:
1 Wählen Sie im Fenster „Browser“ die Clips aus, die Sie verarbeiten wollen.
Hinweis: Nur Dateien, die eine Rate von 29,97 fps verwenden, werden verarbeitet.
2 Wählen Sie „Werkzeuge“ > „Cinema Tools Reverse Telecine“.
Cinema Tools wird geöffnet und führt den Reverse-Telecine-Vorgang aus, wobei ein
Dialogfenster angezeigt wird, das den Status der Aufgabe zeigt.
Entfernen des erweiterten Pulldown
Der erweiterte Pulldown ist ein von der Kamera oder dem Videogerät ausgeführtes
Verfahren, 23,98-fps-Video in 29,97-fps-Video einzubetten. Diese Methode basiert auf
denselben Prinzipien wie der 3:2-Pulldown beim traditionellen Film-auf-Video-Telecine,
wobei jedoch ein etwas komplexeres 2:3:3:2-Muster verwendet wird, das für Computer-
schnittsysteme besser löschbar ist. Der erweiterte Pulldown wird bei Videoaufnahme-
systemen verwendet, um 23,98 fps innerhalb eines 29,97-fps-Formats umzusetzen. Film
wird nicht mit einem erweiterten Pulldown übertragen. Formate, die den erweiterten
Pulldown unterstützen, sind Panasonic DV, DVCPRO, DVCPRO50 und DVCPRO HD. Da
Film nicht verwendet wird, ist Cinema Tools zum Arbeiten mit dieser Art von Material
nicht erforderlich.
Hinweis: Viele dieser Videocamcorder bieten auch einen herkömmlichen 3:2-Pulldown-
Modus. Wenn Sie vorhaben, mit 23,98 fps zu schneiden, ist es nicht sinnvoll, diesen
Modus zu verwenden, weil Sie dann den erweiterten Pulldown nicht in Final Cut Pro
entfernen können. Wenn Sie versehentlich in diesem Modus filmen und das Pulldown-
Muster entfernen wollen, müssen Sie die Funktion „Cinema Tools Reverse Telecine“
verwenden.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang C „ Arbeiten mit 24p-Video “ auf
Seite 463.
Anpassen von 25-fps-Videos an 24 fps
In Ländern, in denen PAL-Video verwendet wird, wird Film um 4 Prozent (von 24 auf
25 fps) beschleunigt und dann auf PAL-Video übertragen. Sie können das PAL-Material
aufnehmen und schneiden und dann dem Negativcutter eine 25-fps-EDL (statt einer
herkömmlichen Schnittliste) zur Verfügung stellen. Der Negativcutter ordnet den
25-fps-Timecode anschließend wieder dem ursprünglichen Film-Edgecode zu.