Apple Final Cut Pro 6 Benutzerhandbuch
Seite 242
Kapitel 14
Arbeiten mit externem Videomonitor
241
III
Verbinden von Final Cut Pro mit einem externen Videomonitor
Optimale Echtzeitleistung erzielen Sie, wenn Ihr Sequenz- oder Clipformat exakt dem
Format Ihres Ausgabegeräts entspricht. Dazu gehören Videocodec, Bildabmessungen
und Bildrate. Final Cut Pro kann jedoch jedes Videoformat auf beliebigen Videoausga-
begeräten ausgeben, solange beide Bildraten übereinstimmen (der Codec und die Bild-
abmessungen von Clip oder Sequenz müssen nicht im Format des Ausgabegeräts
vorliegen).
Beispielsweise ist es möglich, eine 720p30 HDV-Sequenz auf einem über ein NTSC DV
FireWire-Gerät angeschlossenen externen Monitor zu betrachten. Das Ausgabesignal
wird mit schwarzen Balken dargestellt und auf NTSC-Video abwärts konvertiert. Sie
können auch ein Drittanbieter-Interface verwenden, um beliebige von Final Cut Pro
unterstützte Format anzusehen – so lange die Bildrate von Clip oder Sequenz der
Bildrate Ihres aktuellen Ausgabegeräts entspricht.
Hinweis:
Die Ausgabe via HDV FireWire (natives MPEG-2) wird für keines der
Formate unterstützt.
Anschließen eines DV-FireWire-Geräts an einen externen Monitor
Eine der gängigsten Final Cut Pro-Konfigurationen besteht aus DV-FireWire-Kompo-
nenten. Ein DV-Gerät (Camcorder, Videogerät oder FireWire-auf-Analog-Konverterbox)
konvertiert DV-Signale in analoge Video- und Audiosignale, die anschließend an einen
Videomonitor (und zwecks Kontrolle des Audiomaterials an Aktivlautsprecher) über-
tragen werden. Wenn Sie über eine Stereo-/Hifi-Anlage verfügen, können Sie den
Audioausgang des DV-Geräts auch mit einem der verfügbaren Kanäle dieses Stereo-
systems verbinden.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen externen NTSC- oder PAL-Monitor an Ihr Schnitt-
system anzuschließen:
1
Installieren Sie zwischen dem FireWire-Anschluss Ihres Computers und dem FireWire-
Anschluss an Ihrem DV-Gerät ein FireWire-Kabel.
2
Verbinden Sie die analogen Videoausgänge des DV-Geräts mit einem externen
Videomonitor.
Audio
FireWire
Composite
oder S-Video
Computer
DV-Camcorder
im VTR-Modus
SD-Monitor
(Standard Definition)
Aktivlautsprecher